Dieses Online-Netzwerk-Treffen richtet sich an alle, die auf irgendeine Weise mit Sprachen arbeiten – ob als Übersetzer*in, Dolmetscher*in, Lehrer*in, oder weil du dich mit Lokalisierung, Untertiteln oder anderen Dienstleistungen aus dem Sprachenbereich beschäftigst.
Ich moderiere die Networking for Language Professionals Online-Treffen auf Englisch seit drei Jahren. Es ist mir wichtig, dass nicht alle Netzwerktreffen, bei denen ich neue Kontakte knüpfe, auf Englisch stattfinden. Da ich nichts Vergleichbares auf Deutsch gefunden habe, habe ich mich entschieden, es selbst anzubieten.
Jedes Treffen fängt mit einer Vorstellungsrunde an. Danach teilen wir Erfahrungen zu unserer Arbeit mit Sprachen, stellen Fragen, teilen Tipps oder Anregungen, entdecken Lösungen zusammen oder lernen neue Leute kennen und vernetzen uns nachher auf LinkedIn. Vielleicht hast du ein interessantes Buch gelesen oder du hast an einem nützlichen Kurs teilgenommen, den du gerne weiterempfehlen möchtest? Vielleicht hast du auch eine Frage, die du mit Kollegen aus der Sprachenbranche besprechen möchtest, oder du würdest gerne die Erfahrungen von anderen Freiberufler*innen zu einem bestimmten Thema hören?
Diese Idee umzusetzen, fordert schon etwas Mut meinerseits, aber wenn ich meine Kunden ermutige, Sprachrisiken auf Englisch einzugehen, sollte ich bereit sein, es auch in meinen anderen Sprachen zu tun.
Die Treffen sind für alle, die Deutsch sprechen – ob als Muttersprache, oder weil ihr, so wie ich, mit der Sprache arbeitet. Die Kommunikationssprache ist Deutsch.
Das Netzwerktreffen dauert eine Stunde und die Teilnahme ist kostenlos.
Bist du beim nächsten Mal auch dabei?”
- Datum: 9. September
- Uhrzeit: 12:30 in Großbritannien, 13:30 deutsche Zeit
- Wo: auf Zoom. Du bekommst den Link nach der Anmeldung als Outlook-Einleidung. Die Uhrzeit sollte bereits an deine Zeitzone angepasst werden.
Sichere dir deinen Platz über das Anmeldeformular. Du kannst entscheiden, ob du dich nur für das nächste Treffen anmeldest, oder die monatlichen Outlook-Einladungen bekommen möchtest. Letzteres ist keine Zusage, wir freuen uns, dich zu sehen, wann immer du Zeit hast. So musst du nicht daran denken, dich jeden Monat anzumelden. Du kannst auch meinen Newsletter abonnieren, was aber nicht automatisch passiert, damit du nur die E-Mails bekommst, die du erhalten möchtest.
Der Newsletter erscheint höchstens zweimal im Monat und enthält Informationen zu den Events, Podcastfolgen, Tipps und Neuigkeiten sowie und meine neusten Entdeckungen über Sprache und Kommunikation.
Was passiert beim Netzwerktreffen?
Jedes Mal hast du die Gelegenheit
- Dich vorzustellen und neue Kolleg*innen kennenzulernen
- 1 oder 2 Teilnehmer*innen in einem Breakout-Raum näher kennenzulernen
- An unserem Gruppendiskussion teilzunehmen, bei der wir die Fragen der Teilnehmenden und andere für Freiberufler*innen relevante Themen besprechen.
- Dein Wissen weiterzugeben und Gesprächsthemen für zukünftige Treffen vorzuschlagen
- Neue Kontakte auf LinkedIn zu knüpfen, um die Gespräche weiterzuführen!
Was wollen wir erreichen?
Es geht nicht ums Verkaufen. Es kann sein, dass du von Kolleg*innen weiterempfohlen wirst, neue Kunden durch sie findest oder neue Kooperationspartner*innen durch die Treffen findest, aber das Verkaufen an sich steht nicht im Vordergrund.
Es geht darum, Wissen zu teilen, neue Perspektiven zu hören, und herauszufinden, wie Kolleg*innen mit bestimmten Herausforderungen umgegangen sind, denen wir im freiberuflichen Alltag begegnen.
Die Treffen sind von einer Freiberuflerin für Freiberufler*innen.
Sie sind kostenlos. Ich biete kostenpflichtige Events an, aber die Netzwerktreffen sind immer kostenlos.
Wenn du noch nicht in diesem Bereich arbeitest und darüber nachdenkst, bist du herzlich willkommen. Wenn du aber nichts mit der Sprachenbranche zu tun hast und nicht vor hast, das zu ändern, sind diese Treffen nicht für dich geeignet.
Ich freue mich, dich kennenzulernen oder beim Treffen wiederzusehen.
Wenn du auch an Netzwerktreffen auf Englisch interessiert bist, findest du die aktuelle Liste hier.
Schreib mir gern über das Kontaktformular, falls du Fragen hast.
Warum sind diese Treffen nicht mehr auf LinkedIn?
Im Juli 2026, nach 3 Jahren, in denen ich die Events auf LinkedIn organisiert habe, habe ich mich entschieden, die Treffen von meiner eigenen Seite zu organisieren. Und zwar aus mehreren Gründen:
1. Effizienz – Teilnehmer*innen können sich für die monatlichen Einladungen anmelden und müssen nicht jedes Mal daran denken.
2. Sicherheit – nur diejenigen, die sich registriert haben, bekommen Zugang zu unserem Raum. Der Link und die Teilnehmerliste sind nicht mehr öffentlich verfügbar.
3. Unabhängigkeit – LinkedIn ist sehr nützlich, wenn es darum geht, neue Kolleg*innen kennenzulernen, aber ich möchte nicht, dass meine Events, besonders die Organisation davon, von LinkedIn abhängig sind.
4. Professionalität – so macht es einen seriöseren Eindruck!
5. Barrierefreiheit – Leider gab es einige Änderungen auf dem Interface von LinkedIn, wo neue Events eingestellt werden können, die die Seite für mich als Screenreader-Nutzerin weniger barrierefrei machen. Ich sehe nicht ein, warum ich um Hilfe bitten soll, um Aufgaben zu erledigen, die ich vorher ohne Hilfe erledigen konnte. Ich ziehe es vor, Seiten und Tools zu nutzen, die mir keine solchen Probleme verursachen!
Ich habe nicht vor, viel an den Meetings an sich zu ändern. Ich glaube, dass diese Änderungen bei der Organisation viele Vorteile bringen und einige Probleme lösen werden, die mich seit einiger Zeit gestört haben!
Bis bald beim nächsten Treffen!